Омские «Споры» покажут в США и Канаде

31 October 2011

Премьера фильма ужасов от омского режиссера состоится 11 ноября, причем пройдет не только в кинотеатрах нашего города.

Мы уже писали о предыдущем фильме Максима Дьячука «Три дня войны». Ради него режиссер прерывал работу над своим первым фильмом, «Споры», долгожданная премьера которого состоится меньше, чем через две недели.

— Насколько я знаю, работа над фильмом велась не меньше четырех лет? 

— Да, фильм «Споры» я снял в 2007 году, то есть до фильма «Три дня войны» (2010 г.) . На создание фильма ушло почти 5 лет, в 2008 - 2011 годах создавались визуальные эффекты, постпродакшн и музыка. 

— Почему получилась такая задержка – по финансовым причинам? Как считаешь, в итоге она пошла на пользу? 

— Думаю, что задержка пошла на пользу. Мы многому научились за эти годы. Это была хорошая школа полного цикла производства и проката полнометражного фильма и выход на иностранных агентов и дистрибуторов. Теперь уже чётко понимаешь и знаешь, как и в каком направлении двигаться дальше, а это дорогого стоит.

— Это правда, что практически весь фильм ты делал самостоятельно? И в чем причина – недостаток специалистов или финансов?

— Да, правда. Недостаток специалистов и экономия средств сыграли большую роль, но в данном случае, я рад, что сложилось всё именно так. Многие меня пытались убедить, что это минус: мол, каждый должен заниматься чем-то одним. Я считаю, что это огромный плюс, когда ты разбираешься во всём кинопроцессе и не от кого не зависишь. Конечно, я бы не отказался от помощников, но именно помощников, не более. Понимаете – это очень интересно и удобно, когда ты пишешь сценарий, ты точно знаешь, как ты это будешь снимать, когда ты берёшь камеру в руки и знаешь, как тебе нужно правильно снять, чтобы потом было удобнее работать со спецэффектами! Когда этим занимаются разные люди, они разговаривают на разных языках, им тяжело. 

— В Интернете я прочитала, что ваш бюджет составил 35 тысяч долларов. Вас кто-то поддержал финансово? 

— Нас никто не поддерживал. Мы с самого начала занимаемся самофинансированием и самопродюсированием. 35 000$ для кино сума очень маленькая, и надо сказать, что этим мы очень и заинтересовал канадцев, так как там производство подобных картин обходится в 500 000 – 1 000 000$. Так получилось из-за того, что коллектив у нас очень маленький. Это – я, композитор Игорь Фауст и продюсер Дина Грин. 

— То есть все основные функции были распределены на троих? 

— Все работали за идею, так, например, я выступил в этом фильме как сценарист, режиссёр, оператор, монтажер и создатель визуальных эффектов. Это очень сложно, требуется много знаний в разных областях. Дина Грин взяла на себя сложные обязанности исполнительного продюсера, бухгалтера, а также художника, костюмера и гримера. Игорь Фауст занимался музыкой, дубляжом и звуковыми эффектами, и у нас получилось, фильм выглядит гораздо дороже, чем он обошелся нам в самом производстве. 

— Как считаете, фильм окупится? 

— Мы рассчитываем, что фильм неоднократно окупится в мировом прокате и позволит выйти нам на новый уровень. В российском прокате фильм, скорее всего, заработает очень мало, я вообще не надеюсь на какие-то деньги в нашей стране. Это особенность современного российского рынка и ничего тут не поделаешь, фильмам с небольшим бюджетом практически нереально добраться до зрителя, за границей ситуация кардинально противоположная и этот сектор рынка очень развит. 

— Как думаешь, почему в России фильмы ужасов не так популярны? 

— Эти жанры у нас популярны, достаточно посмотреть на кассовые сборы: «Аватара», «Трансформеров», «Чужие против Хищника» и др. У нас непопулярно отечественное кино. А об отечественной фантастике я даже и не говорю, её просто нет. Мы же сами и не ходим на свои фильмы, потому, что не верим в них, и для этого есть основания! Но чтобы доказать обратное, приглашаю кинозрителей на премьеру нашего фильма «Споры», уже с 11 ноября все желающие смогут его посмотреть. 

— Все-таки иностранный прокат «Спор» особенно интересует! Как удалось выйти на Канаду и США? 

— За границей фильм встретили с большим интересом. Буквально на следующий день после того, как я выложил трейлер на YouTube, со мной связался журналист из США, он представлял ряд порталов посвящённых фильмам ужасов, и взял интервью. Впоследствии со мной связалось ещё несколько сайтов из США и Европы, я был поражён насколько им это интересно, в особенности, фильм, сделанный в Сибири. Я прочитал много отзывов на разных порталах, где ещё писали про фильм, вроде таких: «это фантастика», «я хочу посмотреть этот фильм», или «этот фильм выглядит интересным, я бы посмотрел» и т.п. И на сколько мне было печально читать российские отзывы, вроде «я такой шлак смотреть не буду» и т.п. Наверное, именно в этот момент мне стало окончательно ясно, что я работаю не для российского зрителя… 

— Где в итоге будут показаны «Споры»?

— Мы заключили контракт с агентами из Канады, которые будут в течение пяти лет продавать наш фильм по всему миру, за исключением России, в России прокатом занимаемся сами. К слову, агенты сами вышли на нас после просмотра трейлера. После того как они увидели фильм целиком, они были приятно удивлены качеством проделанной работы, что нас сильно обрадовало, ведь работу оценивали люди, которые непосредственно занимаются продажей фильмов на североамериканском рынке. Фильм точно выйдет в Канаде и США, возможно в Европе. 

— Они будут идти в кинотеатрах или на DVD тоже? 

— Фильм выйдет в некоторых кинотеатрах, и обязательно на DVD (там это основная касса), на ТВ и кабельных каналах. В России мы также ведём переговоры об издании фильма на дисках и выходе на телеканалах. Это было нашим желанием, агенты в Россию не войдут, нам это самим необходимо для собственного продюсерского опыта. 

— «Споры» будут показаны в Канаде и США с субтитрами? 

— «Споры» будут дублироваться в Канаде канадскими актёрами, и выйдут за границей на английском языке, это уже согласованно с нашими агентами, они полностью берут процесс дубляжа в свои руки. Но языковой барьер даёт о себе знать, канадцы говорят, что не всё им понятно в силу разного менталитета, кое-что сейчас в текстах меняем. Поэтому было принято решение следующие наши фильмы сразу снимать на английском языке, а не адаптировать после, ведь основная зрительская аудитория – англоязычная. Черновой англоязычный текст будет гораздо проще продублировать, чем текст на русском языке.В Россию возможно картина придет под видом иностранного фильма, такой вариант пока не исключается, как не парадоксально это звучит, но так ей будет гораздо проще попасть на российские экраны, и даже собрать какую-то кассу, нежели российской картине. 

— Следующий фильм ты будешь снимать уже на английском? В Омске?

— Да, следующую картину я снимаю на английском языке, пока в Омске. Это очень интересный проект. Я буду работать не по своему сценарию. Сценарий написали сценаристы из Самары Валерий Коляда и Ирина Зарецкая. Называется «Последний полёт Велеса». По жанру – это фантастика-ужасы, действие фильма происходит в космосе, в далёком будущем на космических кораблях. Этот сценарий был написан для конкурса фантастических фильмов, проводимым компанией Тимура Бекмамбетова «Базелевс». Данный сценарий прошёл итоговый отбор, но «Базелевс» переключились на другой проект и временно отказались от темы фантастики. Меня сценарий и тема очень заинтересовали. Состоялись некоторые корректировки и сейчас мы вышли на стадию подписания контракта. Сценарий полностью готов к съемкам. 

— В Омске «Споры» будут идти в течение двух недель? 

— Да. Фильм выйдет в двух кинотеатрах: «Атриум-Кино» и «Континент». Многие ждали этот фильм, за последние 5 лет он как-то оставался на слуху. Хочу, чтобы у всех желающих была возможность посмотреть этот фильм. Больше в Омске этот фильм пока нигде нельзя будет увидеть. Так, что ждём всех в Атриум-Кино и Континенте (по 4 показа ежедневно, билеты в кассах: от 30 до 100 р.

Каким получится этот фильм? Пока оставим все в секрете. Скажем только, что снимались в «Спорах» профессиональные актеры омских театров, а происходит действие фильма в стенах заводских цехов, которых уже нет в нашем городе. Остальное – увидим своими глазами уже 11 ноября!

Анна Атягина

Статьи о фильме «Споры» на иностранных сайтах:

roberthood.net
limited-release.com
horror-movies.ca
imdb.com

Просмотров: 527